شلخته‌نویس‌ها زبان فارسی را می‌خورند


شلخته‌نویس‌ها زبان فارسی را می‌خورند



شلخته‌نویس‌ها زبان فارسی را می‌خورند
«حرف زدن» که می‌شود «حرفیدن»، «اصلا» که می‌شود «اصن» و «وضعیتی» که می‌شود «وعضی». این واژه‌های ناآشنا که نه، حالا به همراه تعداد زیادی از واژه‌های دیگر به آشناترین و پرکاربردترین واژگانی تبدیل شده‌اند که ایرانی‌های عضو شبکه‌های اجتماعی و شبکه‌های پیام‌رسان تلفن‌های همراه از آنها استفاده می‌کنند و آنها را حتی در متن‌های رسمی بیرون از فضای مجازی هم به کار می‌گیرند؛ ایرانی‌هایی که گفته می‌شود تعدادشان فقط در نرم‌افزار «تلگرام» به ٥‌میلیون می‌رسد و به گفته وزیر ارتباطات در نرم‌افزار «وی‌چت» به ٤‌میلیون نفر. این آمارها را اگر در کنار تعداد کاربران دیگر شبکه‌های اجتماعی موبایلی مانند «وایبر»، «واتس‌آپ» و «اینستاگرام» بگذارید و فیس‌بوک را هم به آن اضافه کنید، به رقم زیادی از تعداد کاربران ایرانی این نرم‌افزارها و شبکه‌ها می‌رسید که خیلی‌هایشان در یک موضوع با هم مشترکند؛ شکسته‌نویسی، استفاده از زبان محاوره برای انواع متن‌های جدی و شوخی و البته غلط‌نویسی واژه‌ها؛ در یک کلام، شلخته‌نویسی.
شاید آن زمان که سریال‌های طنز «پاورچین» و «شب‌های برره» از تلویزیون ایران پخش می‌شد و تا مدت‌ها اثر زیادی روی حرف‌زدن ایرانی‌ها به زبان و لهجه‌ای گذاشت که در واقعیت، به هیچ شهر ایران تعلق نداشت، کسی فکرش را نمی‌کرد که چند سال بعد آن‌قدر کار شبکه‌های ارتباطی و اجتماعی در تلفن همراه بگیرد که ایرانی‌ها را از صبح تا شب پای آنها به رد و بدل کردن متن‌ها و به‌ویژه جوک‌هایی بنشاند که آخرین موضوعی که در آنها رعایت می‌شود، درست‌نویسی فارسی است.
خب نظرتونو بنویسید که چراماعادت کردیم درفضاهای مجازی شلخته بنویسیم گاهی حروف روبه جای هم استفاده کنیم و راحت بگوییم ایرادی نداره ...



یخچال مهربانی در قزوین

1:

آفرین بر شما

با درود فراوان چه موضوع خوبی را آغاز کردید

دیروز یک نفر فرمود برایت پی ام فرستادم جواب ندادی ؟

فرمودم :ابدا به این اصطلاحات موهوم واکنش نشان نمی دهم

چون خیانت هست به زبان و ادب فارسی

در جستار هایی که این گونه نگارش دارد

به قول شما شلخته‌نویسی می نمايند ابدا شرکت نمی کنم


مشکلات و مسائل آپارتمان نشینی.؟

2:

بچه هایی که مهر ماه میرن مدرسه توجه کنن:
دیکته صحیح کلمات:

عایا آیا
عاقا آقا
عاره آری
ینی یعنی
30یاوش سیاوش
خاسم خواستم
نموخوام نمیخوام
خوجل خوشگل
عجیجیم عزیزم
اصن اصلا
کصافط کثافت
و...

بچها خواهشا سوال های امتحانی رو like نکنید

بالای برگه امتحانی فقط نام و نام خانوادگی بنویسید

اون بالا Asl ندید

:|:|:|

+ ولى تو هر زبانى به مرور وقت تغيير إيجاد مى شه، تأثير اين برنامه ها هم فقط رو زبان ما نيست، من كاربران انگليسى زبان هم ديدم كه خلاصه و نصفه نيمه مى نايشانسن


بی خردی اوباش خودسر و پیامد های آن برای دولت و مردم

3:

به هر حال تخریب زبان فارسی خیانت هست

اگر در این رابطه کاری از دست ما بر نمی آید

حداقل سعی کنیم خود در زمره مخرب های زبان فارسی نباشیم


سرعت عجیب در سپری شدن زمان/ایا شما هم باورید دارید؟؟

4:

به اینکه نمیگن شلخته نویسی!
بعضی هاش به خلاصه نویسی شباهت داره و بعضی هاشم جنبه ی طنز داره..
شلخته نویس اون مثلا باسودای که مقاله یا متنی رو مینویسه و دریغ از علایم نگارشی


آیا تمام زندگی ما انسان ها از قبل برنامه ریزی شده است؟

5:

ادبیاتِ فارسی، میراثِ همان گذشتگانی هست که ادعا میکنیم، طرفدارشان هستیم.......
هرکس واقعاً ایران را دوست دارد، باید تلاش کند این ادبیاتِ زیبا را حفظ کند......


ببینید تا حذف نشده...


فرمان جهاد علیه داعش تکفیری صهیونیستی

6:

فارسی درست همان هست که امت هستفاده مینمايند.
نه اونکه در کتاب یک ادیب نوشته شده باشد.
دست از سر امت بردارید.
زبان فارسی نهایتا چاره ای جز دویدن به دنبال ادبیات امت نخواهد داشت.


انرژی هسته ای را برای چه می خواهیم؟

7:

یعنی من که همیشه میگه اصنم...نخیرم...
دیه...
پ بگو...خو دیه چی...
من شلخته نویسم و زبان فارسی رو میخورم؟
خو خوشم میاد اینجوری بگم...
تازه من یه اصطلاحم اختراع نمودم تو افق محو شدن...
نیگا چه اصطلاح خوبیه...
اصنم من خیلیم به زبان فارسی خدمت کردم...
حق من نیست بهم بگن شلخته نویس


8:

من که دوس ندارم تلاشیم نمی کنم

9:

خانم جوانی فرمود من شوهرم را بسیار افتضاح دوست دارم

مدتی متعجب شدم اگر دوست دارد که دیگر این کلمه افتضاح را برای چه بکار می برد

کلمه افتضاح که موضوع دوست داشتن را زیر سوال می برد


__________________________________

حالا که واژه فارسی بسیار زیبای (پیام) را داریم چرا می گوئیم برایم s بده چرا ؟

10:

بعد نصف بیشتر همین آدما، همونان که شبا قبل خواب به کوروش کبیر سلام میدن!


11:

زبان خاصیت این رادارد که همیشه اسان ترشودبرا برقراری ارتباط
زبان فارسی هم به دلیل کلاسیک بودن وپشتوانه قوی(متون اوستایی وپهلوی_کتیبه های مختلف)خیلی خوب این خاصیت رادارد

12:

زبان فارسی جان دارد ، زنده هست ، روح دارد ، ریشه دارد .

اسباب ناراحتی اون را فراهم نسازیم

انصاف داشته باشیم

بخوانیم تا روحمان تازه گردد


دل عاشق به پیغامی بسازد

خمار آلوده با جامی بسازد

مرا کیفیت چشم تو کافیست

ریاضت کش به بادامی بسازد

باباطاهر


13:

دیشب یه کارشناس زبانِ ادبیات فارسی صحبت می کـرد می فرمود اگه اینجـوری پیش بـره در آینده

زبانِ فارسی نـابود خـواهـد شد

من یکی دوتا کلمـه گهگـاهی هستفـاده می کـردم اما دیگـه از اون شب سعی کردم رعاییت کنم

شکل نگارششان را

زبان فارسی بِ این زیبایی واقعا حیفِ

14:

چند سالی هست شنیده می شود فلانی خیلی خفن هست ، در ادبیات فارسی چنین واژه ای

نا مانوسی نداریم

اینکه فرموده می شود فلانی خیلی جواده چی ؟ توی جمعی که فردی نام جواد حضور دارد چه اتفاقی

می افتد ؟

دست بداریم از این نو آوردی ها ، به خودمان رحم کنیم

15:

خب زبان عوض میشه و همیشه در حال تکامله دیگه
مثلا اینکه بگیم نباید بگیم "می رفت" درستش "همی رفت" هست.

یا اینکه خواهر رو باید "خَواهر" تلفظ کنیم نه "خاهر"

16:

آفرین بر شما

چقدر برای زنده ماندن زبان فارسی زحمت کشیده شده هست

اعتفاد دارم اگر توان درست کردن چیزی را ندارم به خودم حق نمی دهم

اونرا خراب تر کنم

17:

الان که همه فینگلیش شدن ..


18:

وای عجب جمله ای فرموده.
من که خوشم اومد.
خوب شد این شب بیداری و بیخوابی یه خیری بهم رسوند یه اصطلاح یاد گرفتم
دیگه خوراکمه که تا یه هفته بگم به همسری
شمام با این کارتون الان اشاعه شلخته نویسی کردینا.
من این اصطلاح رو بلد نبودم
بازم بلد شدین بیاین به مام بگین

19:

الهی شکر یک خیری هم از ما به شما رسید

20:

زبان حامل به جریان اندازی گردش اندیشه های متعالی هست .

در واقع اندیشه در جریان حرکت این گردش رشد و تکامل میابد بنابراین اگر کاری کنیم که این وسیله ضعیف و ناتوان شود در حقیقت اندیشه خود و یا اندیشه جمعی خود را به نابودی کشانده ایم .


21:

شکرشکن شوند همه طوطیان هند ...........

زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود

شلخته‌نویس‌ها زبان فارسی را می‌خورند

اگر زبان پارسی را از ما بگیرند هویتی برای ما باقی نخواهد ماند

22:

بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی


پارسی را پاس بداریم ....

23:

من خیلی از این کلمات هستفاده میکنم، حتی در پیام های دوستانه
هم کلماتی مثل "نه" رو دیگه بصورت "ن" نمینویسم.

یجایی خوندم
که این طرز نوشتن رو دانش آموزان در مدرسه هم بکار میبرند!

24:

منم سعی میکنم اون «واو» غیرملفوظ بین کلمات رو بنویسم.

خداییش زبون فارسی داره به دست فضای مجازی به قهقرا میره.

الان از یه جوون بخوای یه متن رسمی بنویسه عمراً بتونه!

25:

اتفاقا من در همایش ِ ادبیی حضور داشتم
و سخنرانی ِ فرزند ِ مهدی اخوان ثالث در همین رابطه بود
و نظر کاملا عکسی داشتند
زبان فارسی که بسیاری از لغاتش از زبان های دیگر خصوصا عربی وارد شده
اینطوری تغییر پیدا میکنه
و در واقع زبان جدیدی میسازیم که مال خودمونه ...

من با این موافقم


26:

یعنی چی؟ نفهمیدم
یعنی تقصیر زبان عربیه که ملت آیا رو مینویسن عایا؟

27:

نههههه .

با دقت بخون جانم : )))

منظور اینکه
زبانی که الان داریم بسیاری از کلماتش از زبان های دیگه خصوصا عربی وارد شده
پس با این کار (تغییر واژگان )
داریم زبان جدیدی میسازیم که لغاتش مال خودمونه ...


28:


وای! زبون جدید که لغاتش مال خودمونه؟ :))

این یه زبون غریبه که لغاتش ترکیده و واژگونه شده ی لغات اصلیه! :))

یعنی عایا و قرعان و کلماتی از این دست، آغاز شروع یه زبان جدیده؟ -_-

29:

چرا نباشه ؟
اصلا هم خنده دار نیست ...
چون عادت کردی از اون واژه ها هستفاده کنی الان برات مسخره ب نظر میرسه
مثل همین دورنگار که به جای فاکس هستفاده میشه واقعا به نظرت نچسب و مسخره میاد
اما کلمه ای ساخته شده که مال خودمونه

30:


مهدیس من دارم یه چیز دیگه میگم!
دورنگار و فاکس کاملاً بحثش فرق داره.

یه کلمه ی اجنبی رو تبدیلش کردیم به فارسی که خیلی هم خوبه
من دارم از این شلخته نویسیا صحبت میکنم.
همین که خواهر بشه خاهر.

هستاد بشه اصتاد.
اوندر هستند می؟
نه رو بنویسی ن.
اصلاً رو بنویسی اصن.
تو با این طرز نوشتن موافقی؟؟

31:

ن ن من از این جهت این مثالُ زدم که تغییر کردن ِ لغتی که هستفاده میکنی اول به نظرت مسخره میاد


بلههههه موافقم
الان مثلا همین "اصن" یه لغت شده برای ما

32:

خب خیلی بده که اصن شده لغت برای ما؛ درحالی که یه صورت درست از همین لغت موجود هست!
برنامه نیست «غلطها» بشن زبان جدید.

زبان جدید از بیخ بی ریشه و مایه س.

33:

من اختراعات زیادی از این دس کلمات داشتم کوجا می تونم ثبت اشون کنم فی المثل :
دخملی به جای دخترقنبر سبیل : مردی درشت هیکل به همراه قمه و شلوار کردی که علیرغم فیافه غلط اندازش خوش مرام هست .
نعمتی هست برای خودش : لایک
اووووووتس :معادل واژه واااااااااا برای دخملی ها
کوجا : کجا

و ..



82 out of 100 based on 52 user ratings 952 reviews

@