من کدوم ترانه ها رو غلط می شنیدم و می خوندم


من کدوم ترانه ها رو غلط می شنیدم و می خوندم



من کدوم ترانه ها رو غلط می شنیدم و می خوندم
خب از اسم تاپیک معلومه که تاپیک درباره ی چی هست . همه‌مون از این اشتباه‌ها توی آهنگ شنیدن کردیم.

همه‌مون در دوره‌های مختلف خیلی از ترانه‌های آهنگ‌ها رو ، حتی اونهایی که به زبون مادری خودمون فارسی‌اند، غلط شنیدیم و غلط خوندیم.

گاهی به خاطر بچگی، گاهی به خاطر کیفیت بد دوران پیش از سی دی و گاهی هم به خاطر ندونستن اون کلمه یا نوع خوندن خواننده که برای رعایت وزن و ریتم و ملودی، کلمات رو دور از تلفظ عادی‌شون می‌خونده.
اگه این نمونه‌ها رو برای هم تعریف کنیم، از خنده روده‌ بر می‌شیم و ضمناً سادگی‌هامونو با هم قسمت می‌کنیم.





آهنگ داوود بهبودی :

جوری که خواننده میخوند: "رنگ چشات عسل، طعم لبات عسل "

من:" رنگ چشات حسن ، طعم لبات حسن"



آهنگ امید:
جوری که خواننده میخوند: "امشب میخوام مست بشم ، عاشق ِ یکدست بشم "

جوری که من میخوندم: " امشب میخوام مست بشم، عاشق یک اسب بشم "


آهنگ ابی:

جوری که خواننده میخوند: "ضریح اونه که دست بزنم به دستت"

جوری که من تصور میکردم: " زری اونه که دست بزنم برقصه"


در ادامه ی همین آهنگ :
خواننده: " به جای مهر سرم و بذار رو شونه ات "

من: " به جای مبل سرم و بذار رو شونه ات"


آهنگ ویگن:

جوری که خواننده میخوند: " بارون بارونه زمینا تر میشه گل نسا جونم کارا بهتر میشه "

من اینجوری میخوندم: " بارون بارونه زمینا تر میشه گل نسا جونم کاناپه تر میشه "



آهنگ شهره:

جوری که خواننده میخوند: " دختر مشرقی ام من"

جوری که من تصور میکردم میخونه: " دختر مش تقی ام من "



آهنگ حسن شماعی زاده:
خواننده: " به کسی میدم که کس باشه پیرهن تنش اطلس باشه "
من: " به کسی میدم که کس باشه ، پیرهن تنش عدس باشه"




آهنگ بارون بارونه رستاک :

خواننده: "بارون بارونه ، زمینا تر میشه "
من: " بارون بارونه، سمینار تعطیله "


آهنگ شادمهر عقیلی:

خواننده: " سبب منم که میشکنم"

من: " سبد منم که میشکنم"


آهنگ محسن یگانه:

طوری که خواننده میخوند: " من مات تصویر توام"

طوری که من میشنیدم: " من لامپ تصویر توام"


آهنگ مهرنوش:
خواننده: " تو که چشمات خیلی قشنگه"

من: " نوکه چشمات خیلی قشنگه



لبخند غیر مجاز اسماعیل امینی

1:

شهرآم شب پره : آفتآب نشی بآز بری زیر ِ ابرآ ٬ مروارید نشی بری ته ِ دریآ .


تئاتر بحران زده و زخمی است!
.


انتشار لبخند، انتشار مهربانی در “لبخند تهران”


من : آفتآب نشی بآز بری زیر ِ ابرآ ٬ مرغـــآبی نشی بری ته ِ دریآ !

:دـی


تا که دیدی تو واگن خالی / خیز بردار بهر جا خالی!

2:

این فک کنم بیشترمون اشتبآه میخوندیم :

you're my heart , you're my soul


مآ میخوندیم : yomaha , yomaso

=))))))


مجموعه ی طنز “شام ایرانی”

3:

ی بار رفتم حموم بیاید پشتِ در گوش بدین:))


کاریکاتور- بازيكنان ايراني به كافي‌شاپ مي‌روند...

4:

واقعا


فِکر میکُنَن ما خَریم ツ

5:

مثل خورشيد مثل دريا روشني و با صراحت
تو صميميت آبي واسه شستن جراحت

من می خوندم
مثل خورشيد مثل دريا روشني و با صراحت
تو صميميت آبي واسه شستن چه راحت


قول مساعد رئیس سازمان بازرسی کل کشور برای بازگرداندن خاوری

6:

خواننده میفرمود ...

عطر شکوفه داری مثل گل بهاری ...

ما میفرمودیم ...

ارتش کوفه داری ..مثل گل بهاری
:دی


یادم نیست عمدا اشتباه میفرمودیم یا واقعا اشتباه میفرمودیم :دی


7:

این رو من جایی خوندم:

توی کنسرت ابی ،

هدیه رو وا نکرده پس فرستاد....پس فرستاد....

تماشاچیانِ خارجی به اشتباه می خوندن

...............Kaspersky.....Kaspersky

8:

دقیقا!!!!!

9:

اووووووووووف من از این اشتباها اینقد دارم ک
بیشتر اهنگ الهه ناز معین رو اشتباه میخوندم

10:


11:

من
آهنگ خراطها
اصلش ـ یه روزی خسته میشی از پرسه و ولگردی
چیزی که من زمزمه میکردم ـ یه روزی خسته میشی از هرزه و ولگردی

12:

من که نه اما یکی از دوستام این اهنگه یگانه رو که اصلش این بود:
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این فاصله بیشتر ازین شه

رو اینجوری میخوند...
سکوت قلبتو بشکن و برگرد
نذار این حادثه تلخ تر ازین شه...


13:

اینو یه جا دیدم خیلی خندیدم:
من کدوم ترانه ها رو غلط می شنیدم و می خوندم

14:

اونقدر بدم میاد وقتی دارم یه اهنگیو با تمامه احساس میخونم خواننده وسطش اشتباه میخونه میزنه تو حالمون

15:

آقاااااا واسه من یکی دو تا نیست این اشتباهاتم که

یه بار اومدم با مازیار فلاحی دوستت دارم رو همراهی کنم بعد یه چند دقیقه انقدر سوتی دادم تصمیم گرفتم ساکت شم

یه بارم فرمودم بذار با خود مازیار فلاحی از رو متن نوشته شده اش بخونم بازم سوتی دادم

16:

منصور: قصه ی مسافرو این منِ خسته
من: قصه ی مسافرو این مردِ خسته

17:


18:

خواننده : تو فالِ منى

دنيا دنيا تو رو ميخوام

دوستم : تو والِ ( و گاهى وقتا ((مالِ)) )منى ( با تعجّب!!!!!!!)

دنيا دنيا تو رو ميخوام!!!!!!"
من:

19:


20:

تاحالا برام از این اشتباها پیش نیومده ولی با خوندن نظرات شما خدایش خیلی خندیدم

21:


22:

داشتم برره می دیدم یه بار فکر کردم میگه آی ننه :دی

23:


24:

دوستان واقعا خیلی باحال بود.خیلی خیلی خندیدم.........

25:

کلاً تو پستای شما،

همیشه یه اثری از خوراکیا هست ...


26:

جایی یکی رو دیدم که یه تیکه از آهنگای محسن چاووشی رو اشتباه نوشته بود.

درستش این بود:

"مثل شراب ها نه...."

اون به اشتباه نوشته بود:

"مثل شراب ها نرم..."

البته این خداییش خیلی سخته و اکثرا بار اول متوجه نمی شن.


27:

بعله..
چند روز پيش به يکي از هواداران سياوش قميشي
داشتم اهنگ پروازشو معرفي ميکردم
اونجا ک ميگه
اما يک رو زباده وحشي
رايشاناهامو با خودش برد
در کمال ناباوري ميون ٢٠نفر فرمودم
که يک روز گاو وحشي رايشاناهامو با خودش برد:/
همون شخص طرفدار ک بانو پريسااااا تو هم ميهن هستن
فرمودن گاو چيه دختر اون باده باد
تازه يکي ديگ از هم ميهنيا هم ازش ميپرسيد باد؟؟
انگار اونم گاو ميشنيد:/
خلاصه سه چهار روز دنبال متن او اهنگ بودم
ک شايد اثري از گاو وحشي پيدا کنمو حرفمو به کرسي بشونم
ولي نشد ک نشد باد بود
لهم له:دي

28:

خیلی باحالی جیگولی جان.


چقد اون روز خندیدم.اول فک کردم برا شوخی میگی گاو.

وحشی ولی بعد دیدم نه داری جدی میگی..


فدات شم خیلی عشقی ..

بووووس

29:

خودمم خيلي خنديدم
نه بابا چه شوخي اي
هييييععععع کاش شوخي بود ابروم رفت:)
واس خودمم خيلي باحال بود کلا سوژه شد

با منه
با منه
بووووسسسس

30:

آقاااااا واسه من یکی دو تا نیست این اشتباهاتم که

یه بار اومدم با مازیار فلاحی دوستت دارم رو همراهی کنم بعد یه چند دقیقه انقدر سوتی دادم تصمیم گرفتم ساکت شم

یه بارم فرمودم بذار با خود مازیار فلاحی از رو متن نوشته شده اش بخونم بازم سوتی دادم

31:

منصور: قصه ی مسافرو این منِ خسته
من: قصه ی مسافرو این مردِ خسته

32:


33:

خواننده : تو فالِ منى

دنيا دنيا تو رو ميخوام

دوستم : تو والِ ( و گاهى وقتا ((مالِ)) )منى ( با تعجّب!!!!!!!)

دنيا دنيا تو رو ميخوام!!!!!!"
من:

34:


35:

تاحالا برام از این اشتباها پیش نیومده ولی با خوندن نظرات شما خدایش خیلی خندیدم

36:


37:

داشتم برره می دیدم یه بار فکر کردم میگه آی ننه :دی

38:


39:

دوستان واقعا خیلی باحال بود.خیلی خیلی خندیدم.........

40:

کلاً تو پستای شما،

همیشه یه اثری از خوراکیا هست ...


41:

جایی یکی رو دیدم که یه تیکه از آهنگای محسن چاووشی رو اشتباه نوشته بود.

درستش این بود:

"مثل شراب ها نه...."

اون به اشتباه نوشته بود:

"مثل شراب ها نرم..."

البته این خداییش خیلی سخته و اکثرا بار اول متوجه نمی شن.


42:

بعله..
چند روز پيش به يکي از هواداران سياوش قميشي
داشتم اهنگ پروازشو معرفي ميکردم
اونجا ک ميگه
اما يک رو زباده وحشي
رايشاناهامو با خودش برد
در کمال ناباوري ميون ٢٠نفر فرمودم
که يک روز گاو وحشي رايشاناهامو با خودش برد:/
همون شخص طرفدار ک بانو پريسااااا تو هم ميهن هستن
فرمودن گاو چيه دختر اون باده باد
تازه يکي ديگ از هم ميهنيا هم ازش ميپرسيد باد؟؟
انگار اونم گاو ميشنيد:/
خلاصه سه چهار روز دنبال متن او اهنگ بودم
ک شايد اثري از گاو وحشي پيدا کنمو حرفمو به کرسي بشونم
ولي نشد ک نشد باد بود
لهم له:دي

43:

خیلی باحالی جیگولی جان.


چقد اون روز خندیدم.اول فک کردم برا شوخی میگی گاو.

وحشی ولی بعد دیدم نه داری جدی میگی..


فدات شم خیلی عشقی ..

بووووس

44:

خودمم خيلي خنديدم
نه بابا چه شوخي اي
هييييععععع کاش شوخي بود ابروم رفت:)
واس خودمم خيلي باحال بود کلا سوژه شد

با منه
با منه
بووووسسسس


50 out of 100 based on 25 user ratings 700 reviews

@